織田裕二と中島裕翔が共演した『SUITS／スーツ』、山崎賢人が主演した『グッド・ドクター』が、日本以外でもドラマ化されていることはご存知でしょうか？ いい作品は国境を越えて愛されるもの。FODで配信されている作品の中から、日本でも知られる人気作の異なるバージョンをご紹介します。

敏腕弁護士がスタイリッシュに活躍！『SUITS／スーツ』

アメリカで2011年にスタートし、9シーズン続いた人気のリーガルドラマ。タイトルの「SUITS」は、背広の「スーツ」のほかに「訴訟」も意味しています。

ニューヨークの大手法律事務所を舞台とする本作のメインキャラクターは、敏腕弁護士のハーヴィー・スペクターと大学を中退したマイク・ロス。有能なものの傲慢なところがあり型破りなハーヴィーは、天才的な頭脳を持ちながらも弁護士の資格はないマイクを気に入り、その事情も分かった上で自身のアソシエイトとして採用。

世代も性格も異なる二人は、マイクの秘密を周囲から隠しながら、絶妙なコンビネーションを発揮して様々な訴訟を成功させるだけでなく互いにポジティブな影響を与えてい―きます。

この二人以外にも魅力的なキャラクターが多数登場するスタイリッシュなドラマは大ヒット。2019年に終了するも、数年前に動画配信サービスで再ブレイクを果たして今年2月には新たなスピンオフがスタートと、今も多くの人に愛されるシリーズです。

『SUITS／スーツ』はFODでシーズン1～3が配信中（レンタル）。

元名子役が贈る完成度の高い『グッド・ドクター 名医の条件』

もともとのオリジナルは2013年に誕生した韓国ドラマで、天才的な暗記能力と空間認識能力を持つサヴァン症候群の青年医師が主人公。日本、アメリカ、トルコなどで制作されています。

2017年に誕生したアメリカ版の主人公は、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群の青年ショーン・マーフィー。カリフォルニア州の病院に外科研修医として招かれた彼は、自閉症であることにより医師としての能力を周囲に疑問視されるものの、天賦の才を発揮し、難病を抱える患者たちを次々と救っていくことになります。

主演を務めるのは、『チャーリーとチョコレート工場』などで知られる元名子役のフレディ・ハイモア。ゴールデン・グローブ賞にもノミネートされた彼の演技力の高さもあって作品は高い評価を獲得し、7シーズンの長きにわたって続きました。

『グッド・ドクター 名医の条件』はFODでシーズン1～6が配信中（レンタル）。

日本発のドラマをトルコで丁寧にリメイク『Mother』

『Mother』は前述したほかの2本と異なり、松雪泰子が主演した日本のドラマがオリジナル。家庭でネグレクトされていた少女と、その子をひそかに保護して自分の子どもとして育てる女性の姿を描いています。

血縁にこだわらない家族愛がテーマのこの作品は、社会問題が取り上げられていることもあってか、フランス、スペイン、韓国といったいくつもの国でリメイクされており、その中で特に評価の高いのがトルコ版の本作。全85話と時間をかけて丁寧に作り直し、トルコ国内はもちろん世界で高い評価を得ています。

実の母親に捨てられた過去を持つゼイネプは、臨時教師として勤める小学校でメレクという生徒に出会います。メレクは年齢の割に小柄で、さらには身体中にあざと傷が。メレクの母親の恋人が原因だと気づいたゼイネプは、ある日メレクが酷い扱いを受けているところを目の当たりにし、思わず彼女を自宅に連れ帰ります。そしてゼイネプは、メレクを虐待から守るために彼女を誘拐して自分が母親になることを決意するのです。

トルコ版『Mother』はFODで配信中。